A 27-year-old man in Mumbai was filmed calmly scrolling through his phone while a machete remained embedded in his head after a gang attack, medical officials said.