For those who remember the quiet ache of Chungking Express — the passing moments, the neon blur, and the lingering refrain of California Dreamin' — this May offers a chance to step back into that world, if only for an evening.