A 56-year-old single man with stage-four cancer, who has waited 14 years for public housing, is struggling with whether to accept a second allocation offer or decline it to preserve money for his family, triggering intense debate online.