If it were a movie script, Arthur Fery’s remarkable Wimbledon adventure would probably never have made it to the big screen because it seemed too far-fetched to be believable.