Japanese actress Ryoko Hirosue made a candid return to terrestrial television on Thursday, opening up about her health, recovery and outlook following a car crash last year.