South Korean actress Jun Ji-hyun, widely popular in Chinese-speaking regions, is at the center of a growing controversy in mainland China due to a line in her latest drama, Tempest, which some viewers have deemed offensive, leading to a wave of online criticism and apparent brand disassociation.