The number of residential mortgages in negative equity – where a loan is bigger than the home's value - declined further to 31,449 at the end of the third quarter, official data shows.