Amid a global tech race, a new exhibition at the Hong Kong Museum of Art argues that slowing down to observe nature isn’t just aesthetic – it is a necessary human counterbalance to the machine.