Thursday, September 18, 2014   

British chef Jamie’s Canto car crash
(03-05 15:20)

Hong Kong fans of British chef Jamie Oliver fell about laughing after he announced a new Italian restaurant in the city in Cantonese – with a few slip-ups.
Making a stab at the local Chinese dialect in a light-hearted YouTube video, he announces: “I will open an amazing Italian submarine.''
Attempting to repeat words read out by a Cantonese-speaker off-screen, he also promises that the restaurant will be “very slippery,’’ before collapsing into giggles.
The video on Youtube has drawn more than 35,000 hits since Tuesday.
Oliver, 38, set to open the first Hong Kong branch of his “Jamie's Italian'' chain in Causeway Bay.
His first attempt to say “Causeway Bay'' in Cantonese came out as “car crash,’’ while the second sounded like “bronze bed.’’
The video nonetheless delighted local fans.
“Jamie Oliver speaks Cantonese! So funny!'' wrote Christy Lui in one comment posted below the video, while others called him “adorable'' and welcomed him to the city.
“Hong Kong people like your Cantonese! But they like you even better,'' wrote Cheng Dai Hup.--AFP

.
   
Other Hong Kong breaking news:
Jimmy Lai visits ICAC headquarters (09-17 18:50)
Radio station to pay damages to RTHK (09-17 16:42)
Next Media boss shows up at ICAC headquarters (09-17 14:35)
2000 students expected to join boycott (09-17 14:19)
Govt offer for Tuen Mun tip rejected (09-17 13:09)
Reforming CSSA Scheme could help elderly (09-17 12:20)
Reform framework can't be changed (09-16 15:31)
HK returns to normal after typhoon (09-16 15:30)
East Rail Line resumes normal (09-16 11:38)
ACE under pressure over third runway (09-16 10:48)

More breaking news >>

© 2014 The Standard, The Standard Newspapers Publishing Ltd.
Contact Us | About Us | Newsfeeds | Subscriptions | Print Ad. | Online Ad. | Street Pts

 


Home | Top News | Local | Business | China | ViewPoint | CityTalk | World | Sports | People | Central Station | Spree | Features

The Standard

Trademark and Copyright Notice: Copyright 2014, The Standard Newspaper Publishing Ltd., and its related entities. All rights reserved.  Use in whole or part of this site's content is prohibited.   Use of this Web site assumes acceptance of the
Terms of Use, Privacy Policy Statement and Copyright Policy.  Please also read our Ethics Statement.